Svenska språket och dess särställning
Svenska är Sveriges officiella språk och talas av majoriteten av landets befolkning som modersmål. Det är ett nordiskt språk, tillhörande den östnordiska grenen av de germanska språken, och är nära besläktat med danska och norska. Svenska blev formellt Sveriges huvudspråk först 2009, då språklagen trädde i kraft. Lagen fastslår att svenska ska vara huvudspråket i Sverige och fungera som ett gemensamt språk i samhället.
Svenska används inom utbildning, offentlig förvaltning, media och kultur. Dess status som officiellt språk gör det också till det huvudsakliga språket i domstolar och i statliga dokument.
Nationella minoritetsspråk i Sverige
Sverige erkänner fem nationella minoritetsspråk: finska, meänkieli, samiska, romani chib och jiddisch. Dessa språk har en särskild rättslig status enligt språklagen och har rätt till skydd och bevarande.
Finska
Finska är det största av Sveriges minoritetsspråk och har talats i Sverige i flera hundra år, särskilt i norra och mellersta Sverige. Många finsktalande flyttade också till Sverige under 1900-talet. Finskan har en stark närvaro i områden som Tornedalen och större städer som Stockholm och Göteborg. Enligt uppskattningar talar omkring 200 000 till 250 000 människor finska i Sverige.
Meänkieli
Meänkieli, eller tornedalsfinska, är ett språk med rötter i finskan men som har utvecklat sina egna särdrag. Det talas framför allt i Tornedalen, ett område i norra Sverige. Meänkieli fick status som minoritetsspråk år 2000, vilket markerade ett erkännande av dess unika roll i Sveriges språkliga och kulturella landskap.
Samiska
Samiska är ett urfolksspråk som talas av samerna, Sveriges ursprungsbefolkning. Det finns flera samiska dialekter, inklusive nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska. Språket har en stark kulturell och historisk betydelse, men är idag hotat. Många samiska språk revitaliseras dock aktivt genom utbildning och kulturinitiativ.
Romani chib
Romani chib är ett av världens mest spridda språk och talas av romer i Sverige. Det finns flera varianter av språket beroende på vilken romsk grupp som talar det, exempelvis kelderash, lovari och arli. Romani chib har funnits i Sverige i flera hundra år och är en viktig del av romsk identitet och kultur.
Jiddisch
Jiddisch är det traditionella språket för judar av ashkenazisk härkomst och talas av en mindre grupp människor i Sverige. Trots att antalet talare är litet är språket symboliskt viktigt för den judiska minoriteten i Sverige. Jiddisch används också i kulturella och religiösa sammanhang.
Invandrarspråk i Sverige
Förutom svenska och de nationella minoritetsspråken talas många andra språk i Sverige på grund av invandring. Under de senaste decennierna har Sverige blivit ett alltmer mångkulturellt samhälle, och det återspeglas i landets språkliga mångfald.
Arabiska
Arabiska är ett av de största invandrarspråken i Sverige och talas av flera hundratusen personer. Många arabisktalande har kommit till Sverige från länder som Syrien, Irak och Somalia. Arabiska används inom familjer, i media och i olika kulturella sammanhang.
Somaliska
Somaliska är ett annat stort språk i Sverige och talas av en betydande somalisk diaspora. Språket är vanligt i städer som Stockholm, Göteborg och Malmö, där många somaliska samhällen har etablerats.
Persiska
Persiska, eller farsi, är vanligt bland invandrare från Iran och Afghanistan. Det är ett av de största språken i Sverige och används ofta inom familjer, i kulturföreningar och i media riktade till den persisktalande befolkningen.
Bosniska, kroatiska och serbiska
Dessa tre språk är nära besläktade och talas av många personer som kom till Sverige från det forna Jugoslavien under 1990-talets krig. De används flitigt inom familjer och i föreningsliv.
Thailändska och vietnamesiska
Thailändska och vietnamesiska talas av mindre men viktiga grupper i Sverige, särskilt i större städer. Många talare av dessa språk har kommit till Sverige genom arbetskraftsinvandring och äktenskap.
Spanska
Spanska har en stark närvaro i Sverige, både som modersmål och som ett populärt andraspråk. Många spansktalande har invandrat från Latinamerika och Spanien och bidrar till landets kulturella mångfald.
Andraspråk och främmande språk i Sverige
Många i Sverige lär sig och talar även andra språk utöver sitt modersmål. Engelska är det mest framträdande andraspråket och fungerar som ett lingua franca i många sammanhang, såsom affärsvärlden, akademiska sammanhang och populärkultur. Dessutom är tyska, franska och spanska populära främmande språk i utbildningssystemet.
Engelska
Engelska har en stark närvaro i Sverige och används i stor utsträckning inom media, utbildning och näringsliv. Sverige rankas ofta högt i internationella mätningar av engelskkunskaper som andraspråk.
Tyska
Tyska har traditionellt haft en viktig roll i Sverige som affärsspråk och är fortfarande ett populärt val inom utbildning.
Franska och spanska
Franska och spanska är också populära språkval inom skolsystemet och talas av många som ett andra eller tredje språk.
Sammanfattning
Sverige är ett mångspråkigt land där svenska har en särställning som officiellt språk. De nationella minoritetsspråken finska, meänkieli, samiska, romani chib och jiddisch är skyddade och bevaras aktivt. Samtidigt har invandringen tillfört många andra språk, såsom arabiska, somaliska, persiska och bosniska, som berikar det svenska samhället. Engelska och andra europeiska språk spelar också en viktig roll som andraspråk.
TOTAL översättningsbyrå är redo att hjälpa dig med översättningar till och från alla språk som talas i Sverige, oavsett om det gäller svenska, minoritetsspråk, invandrarspråk eller främmande språk. Vi garanterar högkvalitativa och professionella översättningar för alla behov.
