TOTAL översättningsbyrå erbjuder professionella översättningar till och från det ukrainska språket.
Med hjälp av professionella kvalitetstestade lingvister har vårt översättningsföretag blivit det bästa alternativet för alla som behöver pålitliga och korrekta ukrainska översättningstjänster.
Oavsett om du behöver en enkel ord-för-ord-översättning eller en kulturellt nyanserad tolkning som bevarar den unika tonaliteten i din text, så levererar vi resultat.
Sätt våra ukrainska expertöversättare i arbete redan idag!
Certifierade ukrainska översättningar
Certifierad ukrainsk översättning krävs för officiella dokument som ska överlämnas till myndigheter. Denna typ av översättning används ofta när man registrerar ett företag, gifter sig eller köper fastigheter utomlands.
Ukrainska certifierade översättningar kan endast utföras av en översättare som auktoriserats av en officiell institution. En certifierad översättare ansvarar för översättningens korrekthet, så denna service är dyrare än andra typer av översättningar. Certifierade översättare är också skyldiga att tillhandahålla en stämpel på det översatta dokumentet, vilket också kostar pengar.
Våra certifierade ukrainska dokumentöversättningstjänster hjälper dig att nå inhemska ukrainska talare över hela världen. Vi tillhandahåller exceptionell service mellan ukrainska och svenska, eller andra språk, exempelvis engelska, för olika dokument som ska lämnas till myndigheter i Ukraina, t.ex:
- Personliga dokument (födelseattester, vigselbevis, skilsmässopapper etc.)
- Juridiska dokument (kontrakt, avtal, domstolsbeslut)
- Utbildningsdokument (examensbevis, utskrifter)
- Övriga attesterade dokument
Översättningar mellan svenska och ukrainska
Professionella översättningar från ukrainska till svenska, samt från svenska till ukrainska är viktiga verktyg för individer eller företag som vill kommunicera effektivt med ukrainskspråkiga partners.
Denna typ av översättning kan nu göras enkelt tack vare våra professionella ukrainska översättningstjänst. Oavsett om du behöver konvertera ukrainska dokument, tal eller texter till tydliga, korrekta svenska översättningar, eller tvärtom, tillhandahåller vi endast kvalitetsöversättningar till konkurrenskraftiga priser.
Vi förstår att översättningarna måste reflektera det ursprungliga innehållet perfekt, så vårt team av inhemska svensk-ukrainska expertöversättare använder sin specialkunskap och skicklighet i varje översättning. Våra lingvister är specialutbildade för att hantera ukrainska översättningar så du kan vara säker på att du får bästa möjliga service.
Vi erbjuder även högkvalitativa översättningar från engelska till ukrainska, samt från ukrainska till engelska. Så tveka inte att kontakta oss om du behöver ukrainska översättningar – vi gör det rätt!
Ukrainska finansiella översättningstjänster
Företag som är verksamma på den ukrainska finansmarknaden kan dra stor nytta av professionella finansiella översättningstjänster. Våra erfarna lingvister kan hantera komplexa finansiella översättningar korrekt och effektivt. Oavsett om ett företag går in i en ny finansiell satsning, utökar sin globala räckvidd eller bara stärker sin position på de ukrainska marknaderna, kan korrekta finansiella översättningar bidra till att uppnå dessa mål. Det blir enklare och smidigare att navigera i det ukrainska affärsklimatet.
Vårt översättningsföretag är stolt över att erbjuda ukrainska finansiella översättningstjänster, med hjälp av ett team av finansiella lingvister, experter på både ukrainska och målspråket. De är specialiserade på översättning av finansiella dokument, inklusive finansiella rapporter, bankutdrag, försäkringar, fusions- och förvärvsdokument, kontrakt, kreditrapporter och mera. Våra finansiella översättare använder avancerad praxis för att säkerställa att alla översatta dokument är fria från misstag eller felöversättningar.
Oavsett projektets storlek eller omfattning har våra finansiella översättare erfarenhet av att tillhandahålla korrekta och tillförlitliga resultat åt företag av alla storlekar. Vi garanterar utmärkt kundservice, snabba leveranstider och säkerställd integritet och konfidentialitet för varje finansiellt översättningsprojekt som våra kunder anförtror oss.
Juridisk översättning på ukrainska
TOTAL befinner sig i en ledande position när det gäller juridiska översättningstjänster på ukrainska. Med sitt team av sakkunniga ukrainska översättare erbjuder vi certifierade, korrekta och aktuella översättningar som involverar både internationella och inhemska dokument relaterade till företags-, finansiella och juridiska sektorer. Vi har erfarenhet av kontrakt, avtal, patent för medicinska produkter och diverse annat juridiskt pappersarbete.
Våra juridiska översättare förstår komplexiteten i språken vilket gör det möjligt för dem att tillhandahålla högkvalitativa ukrainska språktjänster. De erbjuder också utmärkt kundservice, vilket gör dem till den mest betrodda källan för alla dina ukrainska juridiska översättningar.
På TOTAL är vi specialiserade på förstklassiga ukrainska juridiska översättningstjänster. Våra experter är välutrustade för att hantera översättningar för ett brett spektrum av dokument, inklusive:
- Avtal
- Domstolsbeslut
- Domstolsrapporteringar
- Anställningskontrakt
- Testamenten
- Bevisöversättningar
- Domstolstolkningar
- Översättningar av eder, och mycket mer
Teknisk översättning på ukrainska
Vårt CE-team är stolta över att erbjuda professionella ukrainska tekniska översättningar till kunder över hela världen. Vi erbjuder ett omfattande utbud av tekniska översättningstjänster, utformade för att passa dina individuella behov. Våra inhemska ukrainsktalande översättare är mycket skickliga på att översätta olika typer av tekniska dokument, vilket garanterar noggrannhet och precision i varje produkt vi levererar.
Vi garanterar att våra översättningar bibehåller den ursprungliga innebörden av källmaterialet samtidigt som vi tar hänsyn till kulturella nyanser och skillnader mellan olika språk. Oavsett om du behöver fullständig dokumentöversättning eller översättning av en enkel sida, så kommer våra ukrainska tekniska översättningar alltid att uppfylla högsta standarder.
Våra professionella ukrainska tekniska översättare är unikt kvalificerade att erbjuda högkvalitativa översättningar av olika typer av dokument:
- Patentöversättningar
- Översättningar av utrustningsinstruktioner
- Tekniska processöversättningar
- Översättningar av användarmanualer
- Översättningar av tekniska instruktioner
- Översättningar av konsumentprodukter
- Översättningar för tillverkare av hushållsapparater
- Översättningar av yrkesprodukter, och mycket mer
Översättning och lokalisering av ukrainska webbsajter och programvaror
Ukrainska webbplatser och programvaror blir alltmer efterfrågade internationellt, och våra ukrainska översättnings- och lokaliseringstjänster kan göra dessa produkter tillgängliga på den globala marknaden. Ukrainsk lokalisering av webbplatsinnehåll och användargränssnitt för programvaror innebär mer än bara översättning. Professionella lokaliseringsexperter skapar ukrainska versioner som tar hänsyn till dialekter, kulturella nyanser och till och med humor.
TOTAL översättningsbyrå erbjuder professionella ukrainska webbplats- och programvaruöversättningar, samt ukrainska lokaliseringstjänster. Vårt team har den expertis som krävs för att förse våra kunder med ukrainska översättningar av högsta möjliga kvalitet.
Dessutom följer vi också höga branschstandarder när det gäller översättningsformat och kvalitetssäkringsprocesser, så du kan vara säker på att de tjänster vi erbjuder är tillförlitliga. Tack vare våra professionella tjänster får ukrainska programvaru- och webbplatsutvecklare bättre kontakt med både nationella och internationella kunder.