Översättning eller lokalisering: Vad behöver din webbplats?
Svaret på denna fråga beror i hög grad på innehållet på din webbplats och dess övergripande syfte. Men innan vi går djupare in på det, låt oss först definiera de centrala begreppen: översättning och lokalisering.
Definitionen av översättning
Översättning är en process som fokuserar på en strikt överföring av betydelse från ett källspråk till ett målspråk. I en standardöversättning konverteras en text så texttroget och exakt som möjligt från ett språksystem till ett annat, med målet att bevara originalets innebörd och ton.
