Nå en global marknad med en flerspråkig webbplats
Global strategi eller lokal anpassning?
Det finns huvudsakligen två strategier för att nå en global marknad: att utveckla unikt, lokalt innehåll för varje enskild marknad, eller att skapa ett globalt grundinnehåll som sedan anpassas och lokaliseras. För en marknadsföringskanal med så enorm räckvidd och exponeringsförmåga som internet kan det vara en komplex uppgift att kontinuerligt utveckla och underhålla lokalt innehåll. För webbplatser med en stor andel dynamiskt innehåll, där information ständigt förändras, ökar svårighetsgraden dessutom exponentiellt.
Varför lokalisering är avgörande för framgång
Trots utmaningarna är värdet av lokalanpassning obestridligt. Välkända företag som Adobe och eBay, som har lång erfarenhet av att betjäna en global publik, vet att så många som tre fjärdedelar av deras potentiella kunder föredrar att få information på sitt eget modersmål. Detta gäller i synnerhet när det kommer till att fatta köpbeslut och att få kundsupport. I en alltmer globaliserad värld är detta inte en trend som kommer att försvinna – tvärtom blir den lokala anpassningen allt viktigare för att bygga förtroende och skapa relevans.
Om du vill marknadsföra dina erbjudanden på en global skala och dra nytta av internets förmåga att nå en hel värld, måste du därför anstränga dig för att lokalisera ditt webbinnehåll. Att tala kundens språk är helt enkelt en förutsättning för att lyckas.
En praktisk lösning för WordPress: WPML
För de miljontals företag som använder WordPress som sitt publiceringsverktyg (CMS) finns det en kraftfull och etablerad lösning: WPML (WordPress Multilingual Plugin). Detta tillägg är utformat för att göra hela processen med att skapa och hantera en flerspråkig webbplats så smidig som möjligt. WPML är den perfekta tekniska lösningen för att säkerställa att ditt innehåll når fram på rätt språk till rätt målgrupp.
Professionella översättningar med TOTAL översättningsbyrå
TOTAL översättningsbyrå har ett nära samarbete med WPML för att kunna erbjuda professionella översättningar av högsta kvalitet direkt till webbplatser skapade med WordPress. Genom att kombinera WPML:s tekniska plattform med våra språktjänster kan du enkelt och effektivt göra din webbplats tillgänglig på flera språk. Detta gör att du kan nå ut med ditt varumärke, bygga starkare kundrelationer och framgångsrikt erbjuda dina produkter och tjänster i flera länder.
Att investera i en flerspråkig webbplats är att investera i ditt företags framtida tillväxt. Låt TOTAL översättningsbyrå vara er partner i denna process – det smarta och effektiva valet för er WordPress-webbplats.
