TOTAL översättningsbyrå tillhandahåller exceptionella malajiska översättningstjänster åt företag, organisationer och privatpersoner över hela världen. Vårt nätverk av professionella och erfarna malajiska lingvister säkerställer översättningslösningar av högsta kvalitet, alltid levererade inom utsatt deadline och budget.
Vi erbjuder specialiserade malajiska översättningar och relaterade företagstjänster till en mängd branscher. Med kapacitet att översätta från malajiska till över 70 världsspråk är vi en av de få byråer som kan erbjuda en så omfattande språkportfölj för era globala behov.
Malajiska – Ett nyckelspråk i Sydostasien
Malajiska, känt som Bahasa Melayu, är det officiella språket i Malaysia, Brunei och ett av de fyra officiella språken i Singapore. Det är även det nationella språket i Indonesien under namnet Bahasa Indonesia. Med över 290 miljoner talare (inklusive indonesiska) fungerar språket som en lingua franca i hela den sydostasiatiska regionen.
Språket skrivs främst med det latinska alfabetet (Rumi), vilket är officiellt i Malaysia, Singapore och Indonesien. En variant av det arabiska alfabetet, Jawi, existerar också och bevaras aktivt i vissa sammanhang i Malaysia och Brunei, men det latinska alfabetet är det absolut vanligaste i både officiella och informella sammanhang.
Varför är malajiska viktigt för globala företag?
Malaysia är en dynamisk och snabbväxande ekonomi i hjärtat av Sydostasien. Landet är en viktig global aktör inom tillverkning, teknik, finans och turism. Att kunna kommunicera effektivt på malajiska är avgörande för företag som vill etablera sig eller expandera på denna lukrativa marknad.
Professionell översättning säkerställer att ert budskap inte bara blir förstått, utan också anpassat till lokala affärskulturer och regulatoriska krav. Det bygger förtroende och visar ett genuint engagemang för den lokala marknaden.
Specialiserade översättningar för varje bransch
Oavsett bransch eller dokumenttyp kan våra specialiserade team hantera era projekt med den expertis som krävs. Vi säkerställer att all terminologi är korrekt och att innehållet är anpassat för den avsedda målgruppen.
Juridiska översättningar
Behöver ert företag eller er advokatbyrå hjälp med juridiska dokument för affärer i Malaysia? Kompetenta malajiska juridiska översättningar är en förutsättning för framgång. Korrektheten i avtal, domslut och andra legala texter är av yttersta vikt när betydande affärer står på spel.
Vi på TOTAL översättningsbyrå är stolta över att leverera juridiska översättningstjänster av högsta kvalitet. Våra översättare har djupgående erfarenhet inom juridik och hanterar alla typer av juridiska dokument, från malajiska till svenska, svenska till malajiska och andra språkpar. Vi säkerställer att du kan använda dina översatta dokument med fullt förtroende.
Tekniska översättningar
Tekniska dokument kräver exceptionell precision. Våra tekniska malajiska översättningstjänster vänder sig till ett brett spektrum av branscher, inklusive luftfart, fordonstillverkning, maskinteknik, patent och telekommunikation. Varje bransch har sin unika terminologi och sina specifika krav.
Våra malajiska översättare har den tekniska expertis som krävs för att förstå de grundläggande koncepten bakom processerna de beskriver. Oavsett om det gäller en bruksanvisning, en patentansökan eller ett tekniskt datablad, förmedlar vi den exakta innebörden från källspråket till målspråket.
Certifierade och officiella dokumentöversättningar
Om ni behöver översätta officiella dokument för användning i Malaysia eller hos myndigheter, erbjuder vi professionella och säkra dokumentöversättningar. Vi garanterar att era texter översätts korrekt och uppfyller alla formella krav, oavsett ämnesområde.
TOTAL översättningsbyrå är även ledande inom certifierade malajiska översättningstjänster. Vårt team av certifierade lingvister kan tillhandahålla certifierade översättningar av alla typer av dokument, såsom personbevis, betyg, avtal och intyg. Våra certifierade översättningar accepteras globalt, vilket underlättar era internationella affärsprocesser.
Finansiella och affärsrelaterade översättningar
Vi erbjuder skräddarsydda finansiella och affärsrelaterade översättningar som hjälper er att kommunicera tydligt med internationella kontakter. Redovisningsstandarder och finansiell praxis varierar mellan länder, vilket gör det avgörande att finansiell dokumentation översätts korrekt för den malaysiska marknaden.
Våra professionella malajiska översättare hanterar dokument som årsredovisningar, finansiella rapporter, investeringsprospekt, revisioner och kontrakt. Vi säkerställer att era finansiella avtal översätts med rätt juridisk och finansiell terminologi för att garantera både förståelse och juridisk giltighet.
Lokalisering av hemsidor, programvara och spel
För att verkligen nå fram på den malaysiska marknaden räcker det inte med en direktöversättning. TOTAL erbjuder kompletta lokaliseringstjänster för webbplatser, programvara och spel, vilket innebär en fullständig kulturell anpassning av ert innehåll.
Våra lokaliseringslösningar är utformade enligt de senaste branschstandarderna. Våra specialister säkerställer inte bara språklig korrekthet utan anpassar även grafik, layout och innehåll för att passa den lokala kulturen. Vi har omfattande erfarenhet av att lokalisera:
- Webbplatser inklusive SEO-anpassning
- Datorspel och mobilspel
- Webbapplikationer och mobilappar
- Supportdokumentation och användargränssnitt
Kvalitetssäkring och modern teknik
Många tekniska och storskaliga projekt innehåller repetitiva termer och fraser. För att garantera konsekvens och precision i våra malajiska översättningar använder våra lingvister avancerade CAT-verktyg (Computer-Assisted Translation) som Trados, MemoQ och Wordfast.
Dessa verktyg gör det möjligt för oss att använda översättningsminnen, klientspecifika ordlistor och terminologidatabaser. Detta säkerställer inte bara enhetlighet i alla era dokument utan effektiviserar också processen, vilket leder till snabbare leveranser och kostnadsbesparingar för er som kund. Vi kan även integrera med era befintliga system vid behov.
Kontakta oss för era malajiska översättningsbehov
Med över två decenniers erfarenhet och ett globalt nätverk av lingvister har TOTAL översättningsbyrå hjälpt några av världens största företag med deras kommunikationsbehov. Låt vår expertis säkerställa att även era dokument översätts med högsta möjliga kvalitet.
Kontakta oss idag för att diskutera ert projekt och få en kostnadsfri offert för era malajiska översättningar.