Lanna översättningsbyrå

Från Lanna till världen: Översättningstjänster som motor för regionens företag

Lanna, beläget i hjärtat av Smålands tillverkningsindustri och en del av den dynamiska Gnosjöregionen, är en ort som präglas av en stark entreprenörsanda. För företagen här är expansion och tillväxt en naturlig del av verksamheten, och blickarna riktas ofta långt utanför Sveriges gränser.

I en värld där internationella affärskontakter är avgörande, blir språket en kritisk framgångsfaktor. Professionella översättningstjänster är inte längre en lyx, utan en nödvändig investering för att kunna konkurrera och växa på en global arena.

Säkra din internationella affärskommunikation

För ett företag i Lanna kan en lyckad exportaffär eller ett internationellt partnerskap hänga på detaljer. Tydlig och korrekt kommunikation är grunden för att bygga förtroende och undvika kostsamma missförstånd.

Teknisk dokumentation utan felmarginal

Inom tillverkningsindustrin är precision allt. En felöversatt teknisk manual, säkerhetsföreskrift eller produktspecifikation kan få allvarliga konsekvenser. Vi säkerställer att er tekniska dokumentation är korrekt, konsekvent och anpassad för mottagarmarknaden, oavsett språk.

Träffsäker marknadsföring och försäljning

Att nå ut till nya marknader kräver mer än bara en direktöversättning av er webbplats eller era broschyrer. Det handlar om lokalisering – att anpassa budskapet kulturellt och språkligt. Genom att anpassa ert marknadsmaterial ser ni till att det verkligen talar till era internationella kunder, vilket bygger varumärke och driver försäljning.

Juridiskt vattentäta avtal

När avtal, offerter och andra juridiska dokument ska skrivas under är det avgörande att alla parter har en identisk förståelse för innehållet. Professionella juridiska översättningar minimerar risken för tvister och skapar en trygg grund för era internationella affärsrelationer.

Ökad konkurrenskraft för Lanna-företagen

Genom att kunna erbjuda produkter och tjänster på flera språk öppnas dörrar till en betydligt större marknad. Det signalerar professionalism och en seriös ambition att möta kunderna på deras villkor. Detta ger företag i Lanna en tydlig konkurrensfördel i en allt tuffare global ekonomi.

I takt med att Lanna och dess näringsliv fortsätter att utvecklas, kommer behovet av högkvalitativa språktjänster bara att öka. Att investera i professionell översättning är att investera i företagets framtida möjligheter.

Vi hjälper ditt företag i Lanna att nå globala mål

Vår översättningsbyrå har en lång och gedigen erfarenhet av att hjälpa företag inom tillverkningsindustrin och andra branscher i Gnosjöregionen. Vi förstår de unika behoven och erbjuder professionella översättningar av högsta kvalitet till och från de flesta av världens språk.

Är ditt företag redo att ta nästa steg på den globala marknaden? Kontakta oss redan idag för en kostnadsfri offert och ett samtal om hur vi kan hjälpa er att förverkliga era internationella ambitioner.

Få gratis prisförslag

Vad kan ni översätta?

Vi översätter från i princip alla elektroniska format och kan i de flesta fall bibehålla exakt samma format och layout som i källdokumentet.

Kan ni översätta min webbsida?

Inga problem. Vi kan till och med arbeta direkt i din webbsidas källkod. På begäran kan vi även ladda upp dina filer direkt till internet, redo för navigering.

Erbjuder ni testöversättningar?

Ja, en testöversättning kan erbjudas, antingen i form av ett pilotprojekt eller ett kostnadsfritt test. Det bästa sättet att testa TOTAL är med ett pilotprojekt, vanligtvis en kort text som översätts till alla språk du behöver. Ett pilotprojekt gör det möjligt för oss att ägna samma tid och resurser till översättningen som vi gör i normala fall och därmed blir resultatet mera representativt. Testöversättningar är begränsade vad gäller längd och språkkombinationer. Var god kontakta oss för vidare information.

När kommer jobbet att levereras?

Detta beror på dokumentets storlek. För brådskande jobb, tala bara om när du behöver det!

Hur snabbt kan ni översätta mina dokument? Hur lång tid tar det normalt att utföra ett jobb?

Tiden det tar är beroende av tjänsten du behöver. Vi kan leverera upp till 2 000 ord per arbetsdag och språkkombination.

Kan ni leverera nästa dag/över veckoslutet/samma dag?

TOTAL erbjuder oslagbara returneringstider, med levererans redan nästa dag, under veckoslut eller till och med samma dag, beroende på antalet ord och tillgängligheten för våra översättare.

Hur många ord kan ni översätta på en dag?

Vår standardleverans är på runt 1 500 översatta ord per arbetsdag och språkkombination, men vi kan ofta öka antalet ord om du har ett särskilt brådskande arbete.

Kan ni översätta en manual på 1 000 sidor på fem dagar?

I normala fall, ja. Vi kan använda upp till 20 översättare samtidigt och har tidigare hanterat projekt som krävde en arbetstakt på 50 000 ord per dag (ungefär 200 sidor per dag).

Kan ni hantera alla språkkombinationer?

Vår databas med översättare och korrekturläsare omfattar hundratals språkkombinationer. När det gäller ovanliga kombinationer kommer vår lingvistavdelning att kontakta, testa och rekrytera professionella översättare för önskad språkkombination och expertkunskap.

Kan ni hantera olika varianter av ett språk?

Vi förstår skillnaderna mellan språkvarianter, såväl som betydelsen av att använda korrekt variant, och i vårt nätverk av översättare ingår lingvister som kan översätta till och från de flesta språkvarianter.

Hur många språkkombinationer kan ni hantera samtidigt?

TOTAL kan hantera ett mycket stort antal språkkombinationer på samma gång. Vårt globala nätverk av översättare och korrekturläsare täcker hundratals kombinationer. Dessutom möjliggör ces översättningsteknik att ett obegränsat antal översättare kan arbeta på en enskild fil samtidigt, synkroniserat över flera språkkombinationer.