Så ändrar du rösten i Google Översätt
Google Översätt, som lanserades redan 2006, har vuxit till en av världens mest använda översättningstjänster med officiellt stöd för hundratals språk. Trots detta imponerande språkutbud är många användare fortfarande begränsade till en standardröst i översättningsappen när text ska läsas upp.
En vanlig fråga är om man kan ändra könet på appens röst, det vill säga växla mellan en manlig och en kvinnlig röst. I de flesta fall är detta inte möjligt. Majoriteten av språken använder en kvinnlig röst som standard, medan endast ett fåtal, såsom albanska och kroatiska, har en manlig röst som standard.
Det finns dock en metod för att åtminstone variera rösten genom att byta mellan olika dialekter och regionala accenter för ett och samma språk. Här går vi igenom hur du gör.
Begränsningar och möjligheter
Det är viktigt att klargöra att Google Översätt i nuläget inte erbjuder en funktion för att fritt växla mellan olika rösttyper, som exempelvis en manlig och en kvinnlig röst för svenska. Framtida uppdateringar kan eventuellt introducera denna möjlighet.
Däremot kan du i mobilapparna ändra den region som är kopplad till ett språk. Genom att göra detta byter du till en annan dialekt, vilket också innebär en annan röst och accent. Dessutom erbjuder appen funktioner för att översätta tal till text i realtid mellan två språk.
På Android
För att ändra dialekt i Google Översätt-appen på en Android-enhet, följ dessa steg:
- Öppna appen Google Översätt.
- Tryck på din profilikon uppe i det högra hörnet.
- Välj Inställningar i menyn som visas.
- Under sektionen Röst, tryck på Region.
- Här ser du en lista över språk och tillgängliga regioner. Välj den dialekt du föredrar.
Appen kommer nu att använda rösten som är associerad med den valda regionen när du spelar upp översättningar för det specifika språket.
På iOS
Processen är snarlik för dig som använder en iPhone eller iPad:
- Starta appen Google Översätt.
- Tryck på kugghjulsikonen för Inställningar längst ner i högra hörnet.
- Välj Röstregion under röstsektionen.
- Välj ett språk från listan för att se vilka olika dialekter som finns tillgängliga.
- Markera den dialekt du vill använda.
I en webbläsare
När du använder Google Översätt i en webbläsare på datorn är möjligheterna att anpassa rösten tyvärr mer begränsade. Du kan fortfarande översätta text som du skriver in, din röst via mikrofonen och innehåll från andra webbsidor.
Till skillnad från mobilapparna finns det för närvarande inga inbyggda inställningar för att byta röstens region eller dialekt. Den röst som används är standardrösten för det valda språket utan anpassningsmöjligheter.
