Enklare resor och samtal med nya Google Översätt
Den svåraste delen av resandet är ofta att hantera det lokala språket. Om du någonsin har bett om pain i Paris och fått förundrade blickar tillbaka, förväxlat embarazada med embarrassed i Mexiko eller snubblat över uttalet i största allmänhet, vet du precis hur det kan kännas.
Nu kan appen Google Översätt guida dig på helt nya sätt. Vi har uppdaterat appen för Android och iOS för att göra din mobila enhet till ett ännu mer kraftfullt översättningsverktyg.
Omedelbar översättning med Word Lens
I appen Google Översätt kan du sedan tidigare använda kameraläget för att fotografera en text och få den översatt till 36 olika språk. Nu tar vi det till nästa nivå och låter dig omedelbart översätta text med hjälp av din kamera. Det gör det betydligt enklare att navigera efter gatuskyltar på den italienska landsbygden eller att bestämma vad du ska beställa från en meny i Barcelona.
När du använder appen riktar du bara kameran mot en skylt eller text, så visas den översatta texten direkt på skärmen – även om du saknar anslutning till internet.
Denna funktion för direktöversättning fungerar för närvarande för översättning från engelska till och från franska, tyska, italienska, portugisiska, ryska och spanska. Vi arbetar kontinuerligt med att utöka med fler språk.
Förenklade konversationer i realtid
När man pratar med någon på ett främmande språk kan samtalen lätt bli långsamma och hackiga. Vi har haft ett konversationsläge i realtid på Android sedan 2013, men vår senaste uppdatering gör konversationerna både snabbare och mer naturliga.
Nu räcker det att du trycker på mikrofonen för att börja tala på det valda språket. Tryck sedan på mikrofonen igen, så känner appen automatiskt av vilket av de två språken som talas, vilket gör att ni kan föra en mycket smidigare konversation. Under resten av samtalet behöver du inte trycka på mikrofonen igen – den är redo när du behöver den. Att fråga om vägen till Rive Gauche, beställa bacalhau i Lissabon eller prata med din mormor på hennes spanska modersmål har nu blivit mycket enklare.
En universell översättare i fickan
Uppdateringarna lanseras för både Android och iOS och kommer att rullas ut under de närmaste dagarna. Det är första gången som flera av dessa avancerade funktioner, som kameraöversättning och det förbättrade konversationsläget, blir tillgängliga för iOS-användare.
Fler än 500 miljoner människor använder Google Översätt varje månad, vilket genererar över en miljard översättningar per dag. Målet är att förenkla kommunikation och göra information tillgänglig oavsett språk. Dagens uppdateringar tar oss ett steg närmare visionen om att göra telefonen till en universell översättare, i en värld där språket inte längre är ett hinder för att hitta information eller knyta nya kontakter.
