TOTAL översättningsbyrå

Google: ”Nya glasögon kan översätta språk i realtid”

Google utvecklar smarta glasögon med översättning i realtid

Tio år efter den ursprungliga lanseringen av Google Glass har Alphabet Inc. presenterat en ny prototyp av smarta glasögon. Enligt företaget är enhetens främsta funktion att kunna översätta olika språk i realtid, direkt i användarens synfält.

En tidig version av den ännu namnlösa enheten visades upp under den årliga utvecklarkonferensen Google I/O. Företaget har ännu inte meddelat något officiellt lanseringsdatum eller när glasögonen kan bli tillgängliga för allmänheten.

En ny inriktning efter Google Glass

Den första generationens Google Glass var utrustad med en framträdande kamera som kunde filma allt användaren såg, vilket väckte stor oro kring integritetsfrågor. Kameran bidrog också till att ge glasögonen ett futuristiskt och något avskräckande utseende. Den nya prototypen har däremot en design som påminner betydligt mer om traditionella glasögon, i syfte att vara mer diskret och socialt accepterad.

Under en kort demonstration av de nya glasögonen fokuserade Google helt på översättningsförmågan. Det framgick inte om den nya enheten kommer att ha en kamera, men frånvaron av den i presentationen antyder en medveten distansering från den tidigare versionens mest kritiserade funktion.

I demonstrationen visades ett scenario där en person som bär glasögonen kan se en konversation med någon som talar ett annat språk textas i realtid på sitt eget språk. De exempel som visades inkluderade översättningar mellan engelska, mandarin, spanska och amerikanskt teckenspråk.

Artificiell intelligens i den verkliga världen

Den nya enheten var en av flera produkter under utveckling som presenterades på konferensen. Enligt Google är det övergripande målet att djupare integrera företagets digitala tjänster med användarens verkliga värld. Detta innefattar allt från sökfunktioner och kartor till andra tjänster som drar nytta av den senaste utvecklingen inom artificiell intelligens (AI).

Eddie Chung, produktchef på Google, talade till utvecklarna om de nya glasögonen. ”Vi arbetar med teknik som gör det möjligt för oss att riva språkbarriärer. Detta genom att ta år av forskning från Google Översätt och applicera den direkt i glasögonen.” Han menade att produkten har potentialen att förse världen med undertexter i realtid.

Andra produktnyheter från Google

Google meddelade också att en ny surfplatta, Pixel Tablet, kommer att släppas under 2023, och att en ny version av klockan Pixel Watch lanseras senare i år. Genom att bredda sitt utbud av hårdvara kan Google skapa nya intäktsströmmar och minska sitt beroende av den annonsbaserade verksamheten.

Enligt analysföretaget IDC är Alphabets globala marknadsandel inom smartphones fortfarande liten, mindre än en procent. Samtidigt står företaget inför juridiska utmaningar kopplade till sin dominerande ställning inom mjukvara för mobiltelefoner, vilket kan begränsa möjligheterna att utveckla och integrera nya produkter.

Vid sidan av hårdvaran presenterades även nya mjukvarufunktioner för att förenkla shopping. En funktion låter användare filma en produkt i en butik, varpå sökappen kan identifiera och hitta liknande varor online. En annan funktion kan ta en bild av en produkt och sedan visa vilka närliggande butiker som har den i lager.

Senare i år kommer Google Maps dessutom att lansera en ny ”Immersive View” för vissa storstäder, vilken kombinerar gatuvybilder med flygfoton. Funktionen är, enligt Google, utformad för att ”skapa en rik, digital modell av världen”.