Behöver ni experter på det galiciska språket? TOTAL översättningsbyrå förser ert företag med korrekta och kulturellt anpassade översättningar. Med över två decenniers erfarenhet av branschen har vi den kunskap och de specialister som krävs för att möta era behov.
Våra galiciska översättningstjänster är utformade för att uppfylla de allra högsta internationella standarderna. Våra noggrant utvalda specialister levererar galiciska översättningar med hög precision för att säkerställa maximal förståelse och genomslagskraft hos er målgrupp.
Med våra lösningar kan ni som kund alltid räkna med att få bästa möjliga resultat när det gäller professionella språköversättningar till och från galiciska.
Om det galiciska språket
Galiciska är ett romanskt språk som talas på den iberiska halvön. Språket har sina rötter i medeltida galiciska, ett lokalt folkspråk med unika drag som har bevarats och utvecklats sedan dess. Ursprungligen härstammar det från galicisk-portugisiska, vilket är anledningen till de många likheterna med modern portugisiska.
Trots det gemensamma ursprunget har galiciskan utvecklat en helt egen identitet över århundradena, med distinkta grammatiska regler och ett unikt ordförråd. Språket har också påverkats av franskan, med inslag av gallicismer som hjälper till att skilja det från andra romanska språk genom lexikala, syntaktiska och fonologiska särdrag.
Våra specialiserade översättningstjänster för galiciska
Vi erbjuder ett komplett utbud av översättningstjänster för att säkerställa att ert budskap kommuniceras effektivt på galiciska, oavsett bransch eller dokumenttyp.
Juridiska översättningar
TOTAL översättningsbyrå erbjuder en mängd specialiserade juridiska översättningstjänster. Våra erfarna juridiska översättare och vår innovativa plattform garanterar att era juridiska dokument blir korrekt översatta till galiciska. Vi hanterar bland annat kontrakt och avtal, domstolshandlingar, rättsliga förfaranden, patentansökningar, fullmaktshandlingar samt varumärkes- och upphovsrättsregistreringar. Vi arbetar alltid med strikta sekretessprotokoll för att säkerställa att er information är skyddad.
Tekniska översättningar
Vi är en ledande leverantör av tekniska galiciska översättningar. Vårt team av tekniska lingvister är experter inom sina respektive områden, vilket garanterar att alla tekniska översättningar är exakta och terminologiskt korrekta. Vi hjälper er med allt från användarmanualer och instruktioner för programvara till tekniska specifikationer, produktbeskrivningar, IT-säkerhetspolicyer och produktbroschyrer. Anlita oss för era tekniska översättningsbehov och upplev skillnaden.
Översättningar för detaljhandeln
Vi levererar precisa och kostnadseffektiva galiciska översättningar anpassade för detaljhandeln. Vårt team säkerställer att översättningarna känns naturliga, engagerande och är perfekt anpassade för er målgrupp. Med vårt ISO 9001:2015-certifierade kvalitetsledningssystem kan ni vara säkra på att alla översättningar uppfyller de strängaste standarderna. Nöj er inte med mindre – lita på att vi ger er det bästa.
Turismöversättningar
Galicien är en vacker region i Spanien med ett rikt utbud för turister. För att nå en bred internationell publik är professionella översättningar av turistmaterial avgörande. Vårt team består av tvåspråkiga översättare som förstår nyanserna i både käll- och målspråk, vilket garanterar att texterna blir smidiga och lockande. Vi håller oss uppdaterade med det senaste inom turismnäringen för att säkerställa att översättningarna är aktuella, tillförlitliga och relevanta.
Fler specialområden och tjänster
Utöver våra kärnområden erbjuder vi en rad andra tjänster för att möta alla era språkbehov.
Dokumentöversättning: Vi översätter alla typer av skriftligt material, såsom interna rapporter, marknadsföringsbroschyrer och finansiella dokument.
Transkribering: Vi omvandlar ljud- eller videoinspelningar till korrekt skriven galicisk text, perfekt för intervjuer, möten eller föreläsningar.
Textning: Vi översätter och anpassar text för videoinnehåll, vilket gör ert material tillgängligt för en bredare publik, inklusive hörselskadade eller internationella tittare.
Desktop Publishing (DTP): Vi hanterar typsättning och formatering av dokument på galiciska och andra språk, och säkerställer en professionell layout med korrekt hantering av olika teckenuppsättningar.
Förstå den galicisktalande marknaden
Den galicisktalande marknaden är primärt centrerad i Galicien, en autonom region i nordvästra Spanien med en befolkning på cirka 2,7 miljoner människor. Majoriteten av befolkningen i regionen talar galiciska, vilket gör språket centralt för framgångsrik kommunikation.
Galiciska talas även i mindre samhällen i andra delar av Spanien samt i länder med betydande galiciska invandrargrupper, som Argentina och Uruguay. Det öppnar upp för ytterligare marknadsmöjligheter.
Behovet av galiciska översättningar varierar mellan olika branscher. Efterfrågan på medicinska eller juridiska översättningar kan vara högre i själva Galicien, medan behovet av översättningar för turism eller mjukvarulokalisering kan vara stort även i andra regioner.
Varför välja TOTAL översättningsbyrå för era galiciska översättningar?
- Vi har över 25 års erfarenhet av översättningsbranschen.
- Vi översätter från över 70 språk till galiciska, och alla våra översättare har galiciska som modersmål.
- Vårt team har en djup förståelse för både det galiciska språket och den lokala kulturen.
- Vi kan översätta ett brett spektrum av dokument, inklusive komplexa juridiska, medicinska och tekniska texter.
- Våra översättningstjänster är konkurrenskraftigt prissatta och vi erbjuder alltid snabba leveranstider.
- Vi sätter alltid kunden i fokus och är fast beslutna att leverera utmärkt service genom hela processen.
Begär en kostnadsfri offert för er översättning
Att komma igång är enkelt. Följ bara dessa steg:
- Fyll i formuläret på vår webbplats.
- Bifoga de dokument som ska översättas.
- Klicka på ”Skicka” och invänta svar från en av våra projektledare.
- Du får sedan en kostnadsfri och förutsättningslös offert inom kort.