TOTAL översättningsbyrå

Bosniska – Professionell översättning till och från bosniska

TOTAL är en ledande leverantör av professionella bosniska översättningstjänster. Vårt översättningsföretag förser företag och privatpersoner som behöver tillförlitliga och korrekta översättningar som uppfyller deras specifika översättningsbehov med en rad bosniska översättningslösningar som levereras av modersmålstalande experter.

TOTAL översättningsbyrås bosniska språkteam har lång erfarenhet i branschen och är fullt engagerade i att leverera högkvalitativa professionella bosniska språktjänster på ett effektivt sätt.

Varför anlita TOTAL översättningsbyrå för översättning till bosniska?

TOTAL översättningsbyrå är stolta över att ligga i framkant när det gäller att tillhandahålla bosniska översättningar som möter kundernas behov.

Alla tjänster utförs av översättare med bosniska som modersmål vilka kombinerar skicklig expertis med många års erfarenhet av att erbjuda översättningstjänster åt olika branscher. På vår översättningsbyrå tas varje detalj i beaktande när det gäller att lokalisera och översätta material så att kunderna blir nöjda.

Översättningar från bosniska till svenska och svenska till bosniska

Professionella översättningar är viktiga för en mängd olika affärsbehov, så det är viktigt att hitta rätt översättningsföretag. TOTAL översättningsbyrå är det självklara valet om du behöver översätta antingen från bosniska till svenska eller vice versa.

Vår översättningsfirma erbjuder ett team av experter med expertis inom bosnisk kultur och språk, vilket garanterar högkvalitativa resultat varje gång. Våra professionella bosniska översättare har en lång rad färdigheter och kunskaper som gör att de kan översätta all text korrekt och flytande samtidigt som de tar hänsyn till kundens individuella krav.

Oavsett om dina dokument behöver översättas eller om du behöver hjälp med mer komplexa projekt som lokalisering av bosniska webbplatser, kan vi översätta från bosniska till svenska samt svenska till bosniska. Vårt samarbete garanterar snabba men ändå tillförlitliga resultat och total kundnöjdhet.

Auktoriserade bosniska översättningar

Dessa är en särskild typ av översättningar som behövs i många officiella funktioner där ett källdokument och ett auktoriserat översatt dokument ges samma juridiska likvärdighet. De kan behövas när viktiga dokument lämnas till myndigheter, statliga och finansiella institutioner och domstolar.

En auktoriserad bosnisk översättare har fått utbildning och certifiering av ett erkänt organ som erkänner deras skicklighet och förmåga att översätta dokument. Detta kan innebära att något högre avgifter tas ut för att täcka kostnaden för specialistutbildningen och de officiella kraven på en auktoriserad översättare.

De dokument som produceras av en auktoriserad översättare kommer att bära en officiell stämpel och undertecknas av översättaren för att fullt ut verifiera deras äkthet. Detta innebär också att de översatta dokumenten måste levereras fysiskt och om en kurir behövs är det viktigt att inkludera även denna tid i alla auktoriserade bosniska översättningar.

Lokalisering av programvara på bosniska

Ett av de ökande användningsområderna är lokalisering av olika typer av programvara. Förväntningarna från myndigheter, företag och konsumenter på programvaruprodukter av hög kvalitet som fungerar på deras modersmål gör detta till en vanligare företeelse.

Även om majoriteten av programvaran är befintlig eller utvecklingsversioner av engelskbaserad programvara som lokaliseras för den bosniska marknaden, finns det även viss bosnisk programvara som är framgångsrik lokalt och som översätts för större marknader.

Vi kan hjälpa dig att snabbt och effektivt lokalisera din programvara, och genom att använda professionella översättare får du det språk som passar programvaran och gör den attraktiv för användaren. Bosniska lokaliseringstjänster för programvara ger den samma professionella, underhållande eller vetenskapliga ton som källdokumenten var skrivna i.

Juridiska bosniska översättningar

Våra juridiska bosniska översättningstjänster är en pålitlig resurs för yrkesverksamma som kan behöva bosniska juridiska dokument. Med expertis inom både bosniska och juridiskt språk kan vi säkerställa korrekta och tillförlitliga översättningar för kontrakt, domstolshandlingar, förordningar, förfaranden – och alla andra typer av bosniskt juridiskt innehåll.

Oavsett om du representerar en icke-statlig organisation, ett företag eller en individ som är i behov av bosniska juridiska översättningar kan våra kvalificerade experter ge dig den vägledning du behöver.

Översikt över det bosniska språket

Det bosniska språket är baserat på den shtokaviska dialekten och är till stor del påverkat av sydslaviska språk, inklusive kroatiska, serbiska och montenegrinska. Det talas i hela regionen i före detta Jugoslavien och är ett av tre officiella språk i Bosnien och Hercegovina.

Den enorma ökningen av turismen och de fortsatta ekonomiska möjligheterna i Bosnien och Hercegovina har påvisat ett stort behov av högkvalitativa översättningstjänster som kan stödja finansiella, affärsmässiga och personliga strävanden i detta land. Även om det finns tre officiella språk i praktiken, används bosniska mest i regeringsdokument, finansiella handlingar och invandringsdokument.

Professionella bosniska översättare har en viktig roll i kommunikationen inom Bosnien och Hercegovina, liksom med sina internationella partners. Det är viktigt för varje professionell bosniskspråkig översättare att förstå språkets komplexitet och tillhandahålla översättningar av högsta kvalitet.

Kontakta oss för att få kostnadsfri offert för bosnisk översättning

Professionella bosniska översättningstjänster som tillhandahålls av TOTAL översättningsbyrå har blivit standarden för alla typer av material. Våra duktiga bosniska översättare ser till att dina dokument översätts med tydlighet, noggrannhet och i enlighet med språkförordningar.

Om du har specifika frågor eller behöver mer detaljerad information innan du väljer oss, kontakta oss när som helst via telefon eller e-post.

För att få en gratis icke-bindande offert för översättning till eller från bosniska, behöver du bara ladda upp ditt material med hjälp av vårt säkra kontaktformulär, så tar vi hand om resten.

Få gratis prisförslag

Vi översätter från i princip alla elektroniska format och kan i de flesta fall bibehålla exakt samma format och layout som i källdokumentet.
Inga problem. Vi kan till och med arbeta direkt i din webbsidas källkod. På begäran kan vi även ladda upp dina filer direkt till internet, redo för navigering.

Ja, en testöversättning kan erbjudas, antingen i form av ett pilotprojekt eller ett kostnadsfritt test. Det bästa sättet att testa TOTAL är med ett pilotprojekt, vanligtvis en kort text som översätts till alla språk du behöver. Ett pilotprojekt gör det möjligt för oss att ägna samma tid och resurser till översättningen som vi gör i normala fall och därmed blir resultatet mera representativt. Testöversättningar är begränsade vad gäller längd och språkkombinationer. Var god kontakta oss för vidare information.

Detta beror på dokumentets storlek. För brådskande jobb, tala bara om när du behöver det!

Tiden det tar är beroende av tjänsten du behöver. Vi kan leverera upp till 2 000 ord per arbetsdag och språkkombination.

TOTAL erbjuder oslagbara returneringstider, med levererans redan nästa dag, under veckoslut eller till och med samma dag, beroende på antalet ord och tillgängligheten för våra översättare.

Vår standardleverans är på runt 1 500 översatta ord per arbetsdag och språkkombination, men vi kan ofta öka antalet ord om du har ett särskilt brådskande arbete.

I normala fall, ja. Vi kan använda upp till 20 översättare samtidigt och har tidigare hanterat projekt som krävde en arbetstakt på 50 000 ord per dag (ungefär 200 sidor per dag).

Vår databas med översättare och korrekturläsare omfattar hundratals språkkombinationer. När det gäller ovanliga kombinationer kommer vår lingvistavdelning att kontakta, testa och rekrytera professionella översättare för önskad språkkombination och expertkunskap.

Vi förstår skillnaderna mellan språkvarianter, såväl som betydelsen av att använda korrekt variant, och i vårt nätverk av översättare ingår lingvister som kan översätta till och från de flesta språkvarianter.

TOTAL kan hantera ett mycket stort antal språkkombinationer på samma gång. Vårt globala nätverk av översättare och korrekturläsare täcker hundratals kombinationer. Dessutom möjliggör ces översättningsteknik att ett obegränsat antal översättare kan arbeta på en enskild fil samtidigt, synkroniserat över flera språkkombinationer.

Ja, vi kan översätta och leverera PDF-filer. Eftersom PDF-filer inte alltid innehåller redigerbar text, kan det hända att den slutgiltiga layouten inte överensstämmer exakt med det ursprungliga källdokumentet.

Utöver översättningar kan TOTAL erbjuda ett brett utbud av relaterade tjänster. Våra kompletterande tjänster omfattar korrekturläsning, språkgranskning, redigering, omskrivning och textanalys.

Tyvärr inte. Vi specialiserar oss uteslutande på textöversättningar.

Tolkning handlar om konvertering av talat språk, medan översättning avser konvertering av skriftligt material.

error:
TOTAL
Sök