TOTAL översättningsbyrå

Är dari svårt att lära sig?

Innehållsförteckning

Är dari svårt att lära sig för svenskar?

Dari, även känt som persisk dari, är ett indoeuropeiskt språk som talas av cirka 12 miljoner människor i Afghanistan och Iran. Det är det näst mest talade språket i Afghanistan efter pashto och tillhör den iranska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen.

Svårighetsgrad för svenskar

För svenskar kan dari vara en utmanande språk att lära sig av följande skäl:

1. Obekant alfabet: Dari använder det persiska alfabetet, som är helt annorlunda än det svenska alfabetet. Det innehåller 32 bokstäver, varav många inte har motsvarigheter i svenska.

2. Grammatik: Grammatiken skiljer sig avsevärt från svensk grammatik. Den har till exempel inte samma genussystem och verbkonjugationerna är mer komplexa.

3. Begränsade resurser: Jämfört med mer populära språk som engelska eller franska finns det färre resurser tillgängliga för att lära sig dari.

4. Brist på språkmiljö: I Sverige finns det inte många möjligheter att öva dari med infödda talare.

Fakta och trivia om dari

  • Dari har en rik litterär tradition som sträcker sig tillbaka tusentals år.
  • Språket har haft en betydande inverkan på andra språk i regionen, inklusive pashto, urdu och turkiska.
  • Dari är ett officiellt språk i Afghanistan och används i administration, utbildning och media.
  • Språket talas av en stor diaspora runt om i världen, inklusive i Sverige, Tyskland, USA och Kanada.

Språkexempel

Här är en mening på dari:

سلام! چطور هستید؟ (Salam! Chetorge astid?)

Denna mening betyder ”Hej! Hur mår du?” på svenska.

TOTAL översättningsbyrå

TOTAL översättningsbyrå har vi erfarna översättare som specialiserat sig på dari. Vi kan erbjuda översättning av texter från svenska till dari och vice versa. Vi kan också hjälpa dig med korrekturläsning och språkgranskning av dina texter.

Oavsett om du behöver översätta affärsdokument, juridiska texter eller personliga brev, kan vi på TOTAL översättningsbyrå hjälpa dig. Kontakta oss idag för en gratis offert.

error:
TOTAL
Sök