TOTAL översättningsbyrå fungerar utmärkt för företag som behöver högkvalitativa, professionella acholiöversättningar. Som certifierad språktjänsteleverantör med över 25 års erfarenhet är vi fast beslutna att förse våra internationella kunder med noggranna och kulturellt anpassade översättningar till och från acholi.
Vårt team av ackrediterade översättare garanterar att ditt projekt utförs korrekt, oavsett dess storlek eller komplexitet, samt ger råd och förslag som är skräddarsydda för dina specifika behov. Genom att anlita våra tjänster kan du vara trygg i vetskapen om att du får bästa tänkbara översättning och allmän support.
Acholiöversättningar utförda av TOTAL översättningsbyrå
Dokumentöversättningar på acholi
Detta innebär översättning av skriftliga dokument som kontrakt, rapporter och juridiska dokument från acholi till ett annat språk, eller vice versa.
Acholitranskribering
Detta innebär transkribering av ljud- eller videofiler på acholi till skriftlig text.
Acholi undertextningsöversättningar
Denna typ av tjänst innebär att man lägger på översatta undertexter till en video på acholi.
Certifierad acholiöversättning
Denna typ av tjänst innebär att man tar fram en certifierad översättning av ett dokument från acholi till ett annat språk, eller vice versa. Med översättningen medföljer ett noggrannhetsintyg, vilket intygar både översättningens korrekthet och pålitlighet.
Ursprunget och de främsta kännetecknen för acholi
Acholi tros ha sitt ursprung i de östra, centrala och södra delarna av Afrika. Det klassificeras som nilotiska, en gren av de nilo-sahariska språken, och talas främst i norra Uganda, södra Sudan och i östra delen av Demokratiska republiken Kongo.
Acholi har flera dialekter och skillnaderna avgörs främst av det geografiska läget – till exempel skiljer sig den regionala dialekten i Amuru från den i Adjumani. Detta språk har huvudsakliga egenskaper som inkluderar en syntax med subjekt-objekt-verb, prefix för substantivklasser och verbböjningar centrerade kring aspekt snarare än tempus. Acholi skiljer inte heller mellan singular- och pluralformer av substantiv och har inte heller någon könsskillnad när man hänvisar till föremål eller djur.
Förutom lokala variationer har den förblivit relativt oförändrad sedan den skapades – ett vittnesmål om djupet och motståndskraften i acholikulturen!
Hur du gör för att få en kostnadsfri offert för acholi-översättning
- Fyll i den nedanstående mailformuläret
- Bifoga dokumenten som ska översättas
- Klicka på skicka och invänta svar från en av våra projektledare
- Vi återkommer till dig så snart som möjligt med en kostnadsfri offert för ditt projekt
Fördelar med översättningsföretaget TOTAL när du vill översätta till eller från acholi
- TOTAL översättningsbyrå är ett professionellt översättningsföretag med över 20 års erfarenhet
- Vårt företag översätter över 70 språk
- Vi erbjuder acholiöversättningar för företag såväl som för privatpersoner och vi utlovar noggrannhet och precision i allt vårt arbete
- Vårt team av översättare har acholi som modersmål, vilket garanterar att dina översättningar blir korrekta och idiomatiska
- Vi erbjuder en rad översättningstjänster, inklusive webbplatslokalisering, dokumentöversättning och programvarulokalisering
- Våra priser är konkurrenskraftiga och vi erbjuder en snabb handläggningstid för alla projekt
Certifierade acholiöversättningar
TOTAL översättningsbyrå är stolta över att tillhandahålla certifierade acholiöversättningar av högsta kvalitet. Våra certifierade översättningstjänster på acholi är certifierade enligt branschstandard och vår uppmärksamhet på detaljer säkerställer att noggrannhet och flyt inte kompromissas.
Eftersom våra certifierade acholiöversättare har stor erfarenhet inom olika områden kan de hantera alla projekt, oavsett om det är korrespondens, tekniska dokument eller marknadsföringsinnehåll. Vi är fast beslutna om att möjliggöra internationell symbios mellan kulturer genom våra certifierade acholiöversättningar.
Acholiöversättningar åt olika branscher
Hälso- och sjukvårdsöversättning
Hälso- och sjukvården är en bransch som kräver översättningstjänster till acholi. Detta inkluderar översättning av patientinformation, medicinska rapporter och läkemedelsdokumentation.
Översättningar åt detaljhandeln
Detaljhandeln är en bransch som kräver översättningstjänster till acholi för produktbeskrivningar, annonser, broschyrer och annat marknadsföringsmaterial.
Turistöversättningar
Turismindustrin är en bransch som kräver översättningstjänster till acholi. Detta inkluderar översättning av turistguider, broschyrer och annat reserelaterat material.
Programvaru- och webbplatsöversättningar
Informationsteknik är en bransch som kräver översättningstjänster till acholi för tekniska manualer, programvaruapplikationer och andra teknikrelaterade dokument.
Media- och underhållningsöversättningar
Media- och underhållning är en bransch som kräver översättningstjänster till acholi för filmer, tv-program och andra former av underhållning.
Översättningar åt organisationer
Ideella och statliga organisationer behöver översättningstjänster till acholispråket för dokument som policyer, riktlinjer och rapporter.
Acholiöversättningar åt företag som vi erbjuder
Översättning av marknadsföring och reklam
Detta kan inkludera översättning av broschyrer, flygblad, produktkataloger och annonstexter.
Finansiella översättningar
Detta kan inkludera översättning av finansiella rapporter, årsredovisningar och affärsplaner.
Översättning av webbplatser
Detta kan inkludera översättning av webbplatsinnehåll, inklusive text, bilder och annat multimediainnehåll.
Tekniska översättningar
Detta kan inkludera översättning av tekniska dokument, inklusive användarmanualer, produktspecifikationer och tekniska ritningar.
Översättning av affärskorrespondens
Detta kan inkludera översättning av e-post, brev och annan affärskorrespondens.
HR-översättning
Detta kan inkludera översättning av personalhandböcker, policyer och förfaranden samt arbetsbeskrivningar.
Översättning av presentationer
Detta kan inkludera översättning av presentationer relaterade till affärsmöten, konferenser och utbildningsevenemang
Juridiska acholiöversättningar
Kontraktsöversättning
Detta kan inkludera översättning av affärsavtal, anställningskontrakt, leasingavtal och andra juridiska avtal.
Översättning av domstolsdokument
Detta kan inkludera översättning av juridiska ansökningar, domstolsprotokoll och andra dokument relaterade till rättsliga förfaranden.
Översättning av immigrationsdokument
Detta kan inkludera översättning av visumansökningar, immigrationsformulär och andra dokument relaterade till immigration.
Patent- och varumärkesöversättningar
Detta kan inkludera översättning av juridiska dokument som skyddar immateriella rättigheter, såsom uppfinningar, design och varumärken.
Översättning av certifikat och licenser
Detta kan inkludera översättning av personbevis, vigselbevis och andra officiella dokument som kräver juridisk certifiering.
Översättning av lagar och förordningar
Detta kan inkludera översättning av juridiska dokument som definierar de regler och förordningar som reglerar en specifik jurisdiktion.
Policyöversättningar
Detta kan inkludera översättning av policydokument relaterade till statliga, juridiska eller andra institutionella policyer.
Storleken på den acholitalande marknaden
Acholifolket är en luotalande etnisk grupp som främst återfinns i norra Uganda och Sydsudan. Enligt Ugandas nationella folkräkning 2014 finns det över 1,5 miljoner acholitalare i Uganda, vilket motsvarar cirka 4 % av landets befolkning.
Acholispråket talas också av ett betydande antal människor i Sydsudan, även om det inte finns någon tillförlitlig statistik tillgänglig om den exakta omfattningen av antalet talare i det landet. Dessutom finns det acholitalande samhällen i andra länder, till exempel Kenya och Tanzania, även om deras antal sannolikt är mycket mindre.
Sammantaget är den acholitalande marknaden relativt begränsad, men fortfarande betydande i den östafrikanska regionen.
